The Symposium on “Turkey and China: Prospects for a Long Term Partnership” was Held at Shanghai University

On December 28, the Symposium on “Turkey and China: Prospects for a Long Term Partnership”, which was organized by Center for Turkish Studies at SHU, was held at Shanghai University. Professor Guo Chang-gang, dean of Institute of Global Studies and director of Center for Turkish Studies, Professor Zhang Xiaotian, Chair of SHU Global, and Mr. Tunc Angili, Consul General of Turkey in Shanghai delivered Welcome Speeches respectively.

Four panelists delivered keynote speeches. Prof. Erhan ASLANOĞLU is Dean of the Faculty of Economics and Administrative Sciences of Piri Reis University, and his topic was “Outlook of the Turkish Economy And Its Potential to Raise Investment and Trade Volume Between Turkey and China"; Prof. Ege Yazgan, Acting Rector ofİstanbul Bilgi University, gave a speech on “Turkish Economy: Growth Prospects and Opportunities for Chinese Investors”; Assoc. Prof. Hasan Basri YALÇIN, coming from Political Science and International Relations of Istanbul Commerce University, his topic focused on “Priorities of Turkish Foreign and Security Policy: The Rise of an Autonomous Approach”; Dr. Altay ATLI, from Department of International Relations of Koç University, gave a speech on “Turkey’s Approach to Realtions with China: Economic and Political Aspects”.

“中国与土耳其：展望建立长期伙伴关系”座谈会在上海大学举行

2018年12月28日，由上海大学土耳其研究中心主办的题为“中国与土耳其：展望建立长期伙伴关系”的座谈会在上海大学乐乎新楼举行，来自土耳其皮里雷斯大学（Piri Reis University）的埃尔汗·阿斯兰奥卢（Erhan ASLANOLU）教授、伊斯坦布尔比尔吉大学（İstanbul Bilgi University）的艾该·亚兹干（Ege Yazgan）教授、伊斯坦布尔商业大学（Istanbul Commerce University）的哈桑·巴里斯·亚秦（Hasan Basri YALÇIN）副教授、科奇大学（Koç University）的阿塔伊·阿特勒（Altay ATLI） 博士四位学者围绕中土经贸关系和土耳其的战略转变分享了各自研究成果。来自上海大学文学院和全球问题研究院的教师、硕博士生和国际留学生，以及来自上海外国语大学、上海社科院、澎湃新闻等高校和媒体代表也聆听了此次报告。

座谈会由上海大学土耳其研究中心郭长刚教授主持，上海大学国际部部长张啸天教授、土耳其驻上海总领事安铜先生分别在开幕式上致辞。郭长刚教授在致辞中对参加此次座谈的土方学者表示欢迎，并强调双方学者交流和民间往来对于相互理解的重要性；张啸天部长回顾了中土关系近年来在政治和经济层面取得的新进展，并期待土耳其研究中心在中土民心互通上发挥更加重要的作用；安铜总领事强调，世界正处于地缘政治的变革年代，中国和土耳其在反对单边主义、共享繁荣和安全以及维护发展中国家共同利益方面一致性要大于分歧。

  开幕式之后是主旨演讲环节。埃尔汗·阿斯兰奥卢教授的演讲题目是《土耳其经济展望及其对提升土耳其与中国之间投资和贸易额的潜力》，他关注的是在“一带一路”框架下，中国和土耳其在旅游、物流、供应链、造船、航空等方面的合作潜力，并对土耳其的“新经济计划”进行了重点讲解；艾该·亚兹干教授的演讲题目是《土耳其经济：中国投资者的增长前景与机遇》，他关注的是土耳其的国内市场、土耳其与欧洲发达市场和新兴市场的接近性、土耳其地缘战略位置以及有利的人口红利在吸引外资的优势地位；哈桑·巴里斯·亚秦副教授的演讲题目是《土耳其外交和安全政策的首要问题：自治方式的兴起》，他指出，土耳其与欧洲和美国的关系是不平等的，作为西方的“忠实盟友”，土耳其的核心利益并未得到应有的尊重，这是土耳其“战略平衡”的主要原因，未来土耳其将会奉行更加自主的外交战略；阿塔伊·阿特勒博士的演讲题目是《土耳其应对与中国关系：经济和政治》，他回顾近年中土经贸关系的发展，指出土耳其越来越多地将中国视为其经济可持续发展进程中的长期利益攸关方，并认为双方在基础设施建设（如高铁）和新能源开发（如核电站）等项目上合作的潜力巨大。

图/梁莹莹；文/杜东辉