Çin’in 2008 Wenchuan Depreminden Öğrendiği Deneyim ve Dersler-2: Afet sonrası altyapının yeniden inşası

编者按：土耳其世纪地震已经过去了两个多月，当前土耳其政府的工作也已经从救灾转向灾区重建与赈济援助。对地震带来的严重灾害，中国人民也感同身受。2008年5月，中国四川汶川发生了8.0级大地震，人员伤亡与财产损失惨重。十五年过去了，汶川大多数民众已经慢慢从地震的阴影中走出来，汶川及其周边的省市也逐渐完成了重建过程。但联想到此次土耳其大地震，中国政府在抗震救灾和灾后重建中总结出的经验和教训，和一些具有中国特色的做法与实践，或许对土耳其应对此次世纪地震的工作有所裨益。为此，中心硕士研究生衣邵轩就《中国汶川地震抗震救灾与灾后重建的经验与启示》发表评论，土耳其光明网 （Aydinlik）于2023年4月13日第二版，4月14日第二版分两期刊出。

Çin ordusunun büyük afetlerde yardım çalışmalarına katılması yasal bir zorunluluktur. ÇKP, kuruluşundan bu yana 'kitlelerden tek bir iğne veya iplik parçası almamak' gibi 'halka hizmet etmek' konusunda katı bir disiplin uygulamış, bu da olumlu bir imaj oluşturmuştur.

Yeniden inşa çalışmaları sadece insanların temel ihtiyaçlarını karşılamakla ilgili değildir. Aynı zamanda yerel halk kültürünü bütünleştirmek ve sakinlerin yaşam kalitesini yükseltmekle de ilgilidir.

阅读原文请点击下方链接：

https://www.aydinlik.com.tr/haber/cin-ordusu-afet-yardimi-konusunda-yasal-bir-zorunluluk-altinda-381511

https://www.aydinlik.com.tr/haber/yeniden-insa-calismalari-yasam-kalitesini-artirmak-ve-kulturel-butunlugu-saglamak-icin-de-onemli-381754